blaze a new trail meaning in Chinese
开辟新路子
Examples
- In all , the introduction of broadband communications has blazed a new trail for the legacy exchange network
Pstn交换机的宽带化给传统运营商的网络演进开辟了一条新的道路。 - Besides the theoretical exposition , the relevant design example is given . combining the theory with the case , the author blazes a new trail in the research method
在理论阐述的同时，给出了相应的设计实例，把理论与案例结合起来，在研究方法上有所创新。 - Painted in cooperation with james , an american modernistic painter . the cooperation , as one art critic puts it , " blazed a new trail for the integration of chinese and western painting "
1989年与美国现代派画家詹姆斯合作绘画，中国美术家通讯报道此合作指出"为中西方绘画的融合开创了新的道路" 。 - To blaze a new trail to industrialization featuring high scientific and technological content , good economic returns , low resources consumption , little environmental pollution and a full display of advantages in human resources
走出一条科技含量高经济效益好资源消耗低环境污染少人力资源优势得到充分发挥的新型工业化路子